I’ve only now found Colm Tóibín’s piece in the New York Times about Tara.

A Road Runs Through Tara (free registration may be required).

See also The proposed route of the M3 toll-motorway through the Tara/Skryne valley hosted by NUI Galway.

See also Hill of Tara/M3 weblog